Привет, старик! Работал до недавнего слесарем на небольшом предприятии. Варил железо, крутил гайки. Теперь заканчиваю свой контракт на предприятии по переработке электро-бытовых приборов, где и порезал глубоко пальчик. ``Мальчик порезал пальчик. Писать теперь не могёт. Кто же ему, бедняге, штаники расстегнет?`` теперь две недели, пока не снимут швы, буду дома. Назрела еще проблема. Плохо работает DSL, придется его отправить на замену. Останусь на время без Интернета. Написал вчера-сегодня стишок про нашу Киевскую жисть. Почитай и комментни, если не облом. Что это за титул такой - ``Президент Российского общества переводчиков``? Куда кого переводишь? И как к тебе обращаться теперь, Господин Президент, или Ваше Высокопревосходительство? Меня же зови запросто, Господин Барон Юрген фон Риссенберг.
Рисс (выбираю как сторонник малых форм; хотя – и ты не Рисс (http://magazines.russ.ru/neva/2003/12/mil.html), и я, так сложилось, не Довлатов), решил там не комментировать: обморок восторга не объял меня, а делать замечания на твоих страницах – как наследить в гостях неопрятной обувью. И, потом, я не самонадеян, как Литинститут, который уверен, что надо потворствовать стихотворству. Не знаю, какая у тебя задача. Но чтобы обрести поэтическое чутьё, соприкасайся слухом и глазом с классикой, а для того, чтобы на себя обратить внимание, пообщайся (http://community.livejournal.com/litkonkurs_ru/profile) с такими же смельчаками (http://community.livejournal.com/live_stihi_ru/profile) (я не из рисковых); прояви к ним интерес – авось, воздастся.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Мальчик порезал пальчик
Date: 2006-02-11 01:05 pm (UTC)Re: Мальчик-c-пальчик:)
Date: 2006-02-11 01:16 pm (UTC)Юра, ПРОП – не я: тот Гуревич – однофамилец.
А переводим все – одно: бумагу.
ПРОПиси:)
Date: 2006-02-11 09:05 pm (UTC)решил там не комментировать: обморок восторга не объял меня, а делать замечания на твоих страницах – как наследить в гостях неопрятной обувью.
И, потом, я не самонадеян, как Литинститут, который уверен, что надо потворствовать стихотворству.
Не знаю, какая у тебя задача.
Но чтобы обрести поэтическое чутьё, соприкасайся слухом и глазом с классикой, а для того, чтобы на себя обратить внимание, пообщайся (http://community.livejournal.com/litkonkurs_ru/profile) с такими же смельчаками (http://community.livejournal.com/live_stihi_ru/profile) (я не из рисковых); прояви к ним интерес – авось, воздастся.
PS.
Date: 2006-02-11 09:09 pm (UTC)