(no subject)
Mar. 27th, 2014 05:43 pmТаящемуся основателю моего тающего блога – 38
Киевскому слесарю-программисту Илюше Козаченко – в пустой след
- весть копилась на облаках,
высь ни каплей не оболгав;
гонит ветром нашармака
неродные – new облака…
Жаль. Потому что... Ильи – много не бывает.
на которой мы дружески сошлись в начале нашего знакомства:
И напоследок – отрывок из "Дымки" Пессоа, одного из любимых и переводимых тобой поэтов, который (здесь в переводе Анатолия Гелескула) как бы предвосхитил грустное событие, которым Облако-сайт огорошен, смят – но памятью огорожен.
- Растаяла дымка сквозная,
След облака в небе пустом.
Ничто не вернётся, я знаю,
Но плачу совсем не о том.
Гнетёт мою душу иное,
А если чего-то и жаль –
Виной облака надо мною,
Следы в нелюдимую даль.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
так переменился, Илья?..
----------------------------
* Сведущим дано помнить стишок "просто" и одноимённый сборник лирики.
(no subject)
Jun. 7th, 2006 03:38 pmИюнь, подобный октябрю,
ветрен и хмур –
не мил;
Строфа срединная – провал
рифмой, увы.
Тот “честный черновик” порвал
бы… да кабы.
Конец весны, как – вся любовь;
сырость – и лень
воспеть