(no subject)

[lesnick]

Вадим Шефнер: бессмертия нет на весёлой земле (1946).

14-й год – 68 лет;
14 – значит, 6 + 8

Облегч... да тьфу ты!
Обречённо вздохнув,
кого бы то ни было прощаю заранее – за раннее и за предвидимое поздравление с приближением окончания предназначенного срока.

Размышляя о смерти, пришёл к выводу: жизнь резвится одноразово,

и прожить её надо так, практик тактик… Тик-так, стратег!

Песня – моя ровесница – "Шестнадцать тонн".
Автор, Мэрл Трэвис, впервые спел её в 1946 г.
Но манера Герберта Рида — классика вокала.
Непонятливым – по ходу
обращаться к переводу!

Comments

[gurzo.livejournal.com]

Жил в Луганске на Советской?
Будь любезен, соответствуй!..

Действительно, мой адрес в течение ряда лет – двенадцатиэтажка в центре города, выросшая на костях бывшего захоронения, окнами с одной стороны на гостиницу "Советская", а с другой на телевышку; жил, скажу прямиком, примаком.
Дом кривобоко прилепился к уютному скверу с несуразным названием, и впрямь соответствующим советскости: ранее – имени 30-летия ВЛКСМ, теперь – имени "Молодой Гвардии"; поменяли шило на мыло.

Вот именно!