(no subject)

[lesnick]

Вадим Шефнер: бессмертия нет на весёлой земле (1946).

14-й год – 68 лет;
14 – значит, 6 + 8

Облегч... да тьфу ты!
Обречённо вздохнув,
кого бы то ни было прощаю заранее – за раннее и за предвидимое поздравление с приближением окончания предназначенного срока.

Размышляя о смерти, пришёл к выводу: жизнь резвится одноразово,

и прожить её надо так, практик тактик… Тик-так, стратег!

Песня – моя ровесница – "Шестнадцать тонн".
Автор, Мэрл Трэвис, впервые спел её в 1946 г.
Но манера Герберта Рида — классика вокала.
Непонятливым – по ходу
обращаться к переводу!

Comments

[0-olivia.livejournal.com]

Вы из Луганска?.. Пожалуйста, примите мои соболезнования по поводу всех этих ужасных событий в Вашем родном городе и на Украине... Я все время думаю об этом, молюсь, хотя у меня нет там родных. Всё это просто в голове не укладывается.
Мы, конечно, стараемся чем-то помочь, сейчас церковь организует разную помощь беженцам. Вот здесь есть об этом - http://www.miloserdie.ru/articles/bezhency-samostoyatelno-sobrat-detej-v-shkolu-my-ne-mozhem , и вот здесь основное - http://www.diaconia.ru/cerkov-nachala-sbor-veshhej-i-produktov-dlya-bezhencev
И каждый день на Литургии мы все это время читали и читаем вот такую молитву: http://sobor.by/page/Patriarh_Kirill_blagoslovil_chtenie_osoboy_molitvi_o_mire_na_Ukraine
Даже и не знаю, что еще сказать в утешение...

[gurzo.livejournal.com]

«Вот видишь: две разные Леты (http://gurzo.livejournal.com/480060.html)…»
Да, из Луганска – это родина жены, а я там жил с 1974 по 1994. Мой край – Крым (http://gurzo.livejournal.com/458263.html) (на сайте Душакова об этом – стихотворение "Цикада").
Двадцать лет назад мы ринулись вперёд
из бывшего Ворошиловграда в будущее – в Chicaгород,
и двадцать лет с тех пор… буксуем.

Признателен за понимание, сочувствие и действенное милосердие.

[0-olivia.livejournal.com]

Ах ты, напросилась на благодарность... нехорошо. Я просто хотела сказать, что мне и еще очень многим людям это не безразлично. В такой ситуации все, что ни скажешь— плохо и не то.

[gurzo.livejournal.com]

Что ж нехорошего? Это нормально.
Правильно ли отказывать в ломтике благодарности себе "и ещё очень многим" небезразличным людям?

...Вспомнил начало большого стихотворения Владимира Набокова «Крым», написанного в Лондоне в 1921 году:

Назло неистовым тревогам
ты, дикий и душистый край,
как роза, данная мне Богом,
во храме памяти сверкай.

[0-olivia.livejournal.com]

Как в раковине малой — Океана
Великое дыхание гудит,
Как плоть ее мерцает и горит
Отливами и серебром тумана,
А выгибы ее повторены
В движении и завитке волны, —
Так вся душа моя в твоих заливах,
О, Киммерии темная страна,
Заключена и преображена...

М. Волошин

[gurzo.livejournal.com]

Мы неразумная семья:
Крым умыкнули у себя.

* * *

Где пригодна пропагадина,
бљ,
ядовит её язык,
вся страна самоукрадена,
с ней крадущийся кирдык!

[gurzo.livejournal.com]

Во взоре (http://www.echo.msk.ru/blog/prilepin/1402006-echo) – турист, а
в обзоре (https://xxivek.net/article/27848) – туземец;
как чö (http://komikz.ru/news/society/?id=3305)р точка-риска,
близнец заусенец... Передышка под Луганском обусловлена лукавством
и в стратегии военной не является лекарством.

Пока турист Захар
нагуливал загар…


Другой Захар,
старлей, не стар,
жил и служил
в краю татар…

Башку сложил (http://www.novayagazeta.ru/society/65502.html)
в чужой среде,
чёрт знает где.

[0-olivia.livejournal.com]

http://top.rbc.ru/politics/02/10/2014/542c0dcfcbb20f5d06c1d87a — о добровольцах и военных. Хотя Вы уже читали, наверное.

[gurzo.livejournal.com]

Да, читал. Но ссылка здесь уместна.

…Рекрутируют гуртом, но каждый умирает в одиночку – так, во всяком случае, утверждает одноимённый роман (http://briefly.ru/fallada/kazhdyj_umiraet_v_odinochku) Ганса Фаллады, весьма популярный в годы моей молодости.