lesnick: (Default)
[personal profile] lesnick
Серебря травинки сентября,
высветила изморось тропинки:
даже без подмоги фонаря
вижу, как не вымочить ботинки,
и ступаю прочь от пустыря –
без…
как в школе говорят – запинки.

Date: 2005-09-29 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] razbrasyvayasb.livejournal.com
Понравилось!
Меньше - последняя строка.
Люблю курочить иногда. Отрезал бы 2 последние и, оставив "пустыря", поменял бы начало ставшей теперь последней:)

Date: 2005-09-29 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
Фишка в том, что после "без" - вдруг запнулся:)

Date: 2005-09-29 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] razbrasyvayasb.livejournal.com
Ага, ага.
И "запинки" - такие спотыкачки ботинок

Date: 2005-09-29 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
Зупинка (украинское) - остановка.

Date: 2005-09-29 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] razbrasyvayasb.livejournal.com
а почему "в школах", а не "в школе"?

Date: 2005-09-29 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
Тоже сомневался: в школах - то есть во всех, но вполне допустимо и в единственном числе (синекдоха, кажется).

Date: 2005-09-29 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] razbrasyvayasb.livejournal.com
в школах прошли классные часы, посвященные...
(какой-то не тот оттенок, имхо)

Date: 2005-09-29 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
Что ж, прислушаюсь к мнению аудитории (кстати, аналогичный случай) - сделаю, как скажут.

Date: 2005-09-29 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
Пожалуй, не стану ждать - убедил.
Спасибо твоей дотошности:)

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 04:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios