lesnick: (атмосферный фронт)
[personal profile] lesnick
    Будет вам пир

    Ядрёный ветреный октябрь
    крошится – пригоршнями с крыш,
    а потный опытный аптекарь
    считает завтрашний барыш…

    Вернуться, что ли, впопыхах
    честнягой Мюнхом на ядре?
    Но в хмурых муромских лесах
    октребье правят в ноябре.

-------------------------
Upd. от 2 сент.-14:
обнаружил тот же клип с переводом на русский.
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
Запись, между нами говоря, чужеродной бесовщине посвятил косвенно: дата (http://www.newsru.com/russia/30oct2010/mem.html) публикации плюс коммент "чужая музыка (http://gurzo.livejournal.com/410458.html?thread=3695194#t3695194)" – намёк на жуть отечественную, ради чего, собственно, и создан пост.
    Sapienti sat.
From: [identity profile] mszappata.livejournal.com
Нежуть отечественная ждёт,
Когда же "нечисть изведёт"...

...расный день календаря

Date: 2010-10-31 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
    октребье правит в ноябре (http://www.lenta.ru/news/2010/10/26/march/).

Re: ...расный день календаря

Date: 2010-10-31 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] mszappata.livejournal.com
Весь год мозги там набекре...-
Что правит, думает октре...
Не в ноябре или дикабре,
А круглый год дичает...

Re: ...расный день календаря

Date: 2010-10-31 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] mszappata.livejournal.com
Кстати, вчера в Москве поминали жертв репрессий, а сегодня = день работников СИЗО и тюрем...

Re: по[не]дельничье

Date: 2010-11-01 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
    Сизокрылый перезвон (http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=726.19)
    разных зон обох сторон.

Re: по[не]дельничье

Date: 2010-11-01 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] mszappata.livejournal.com
Подскажите, пожалуйста, автора песни.
From: [identity profile] gurzo.livejournal.com
    …Не будем обоюдно строги:
    вкус тыквы слаще в первом слоге.
…Об авторстве – здесь (http://community.livejournal.com/music_action/2010/04/16/). А в ссылке моего коммента звучит Максим Кривошеев (http://www.krivosheev.ru/1-HTML/Moipesenki/Moipesenki.html).

March 2017

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios