(no subject)

[lesnick]

Way of Hemingway

Себе в назидание:

пример обратной перспективы;
с восьми – примерно до шести
ветхогазетные архивы
заблаговременно шерсти!

А теперь – по сути.
...Дочь подросла и написала сочинение "КОГДА ПАПА БЫЛ МАЛЕНЬКИМ": не о Римском, даже не о собственном, о Папе Хэме – кстати, местнорождённом.
Тот материал был опубликован в газетке "Русская Америка" (издание давно скопытилось), да раскопы раскопать сегодня в бумажных завалах, увы, не смог.
Правда, на безрыбье попалась под руку черновая выписка… вероятно, сетевой улов – каюсь, назвать автора сейчас не представляется возможным.
Но всё-таки процитирую – хотя бы таким образом отмечу 111 лет со дня рождения писателя.

Итак,
Эрнест ХЕМИНГУЭЙ –

"нобелевский лауреат 1954 года «за повествовательное мастерство, в очередной раз продемонстрированное в «Старике и море», а также за влияние на современную прозу».
Его стилю подражали, во многих домах висели портреты человека c мужественным лицом. Казалось бы, у его произведений была счастливая судьба в СССР, начиная с первых переводов, появившихся еще в 30-е годы. Сражавшийся с фашистами ещё в Испании, с первыми танками вошедший в освобождённый Париж, он должен был быть особо близок. Но как раз роману об испанских событиях «По ком звонит колокол» (1940) пришлось ждать своей публикации 28 лет.
Непосредственные участники тех событий увидели в нём искажение подлинной картины войны, и потому судьба прототипа одного из героев романа советского журналиста Михаила Кольцова, объявленного «врагом народа», была лишь одной из видимых причин его запрета. Запрета весьма своеобразного, так как перевод был выполнен и в рукописном виде ходил по рукам, став позже и одним из первых самиздатовских произведений. А специально напечатанные фрагменты романа об испанских партизанах спускали на парашютах в белорусские и новгородские леса, когда партизанским отрядам пришлось сражаться с посланной на Восточный фронт «голубой дивизией» испанского диктатора Франсиско Франко.
Но и после смерти Сталина планировавшуюся публикацию романа не удалось осуществить ни в 1954, ни в 1959 годах. Первым после войны с большим трудом был опубликован в издательстве «Детская литература» «Старик и море». Против романа продолжали возражать жившие в СССР руководители испанской компартии. В 1965 году было выполнено в некоем роде уникальное закрытое издание романа, все экземпляры которого были пронумерованы, хранились в сейфе и выдавались только лицам с допуском. Сорвалось еще несколько журнальных публикаций, прежде чем в 1968 году роман наконец-то был подписан в печать и пришёл к читателю в 3-м томе собрания сочинений писателя."