(no subject)

[lesnick]

Термометр показывает 99 (по Фаренгейту), напоминая штатовский центовик на ценниках.
Влажность пуще зноя.
И это – май. До родного бабьего лета четверть года – не поплавились бы за это время предохранители в органоне, как говаривал Сатин.
Без кондишн да ещё на этаже под уверенно ветшающей крышей – где и Карлсону было бы невмоготу – закаляюсь, как та ещё (тающе) сталь.
По календарю, дела весна ещё не сдала,
но воздух – от солнца жёлт – уже нестерпимо жжёт.
...Вдруг позвонила мама – напомнить, что надо_учить_английский_надо_учить…
М-да, юмор её неиссякаем.
Ветер и в ус не дует,
чтоб разогнать жару.
And if you can, then do it –
blow throughout through.
Примечание:
в реале я не двуязычен.