Что за работа, где получку выдают на руки травмами?
Интерпре (http://jurgenberg.livejournal.com/2439.html?thread=903#t903) старался сделать в пас. В безотносительном варинте четвёртая строчка звучала бы переливчато: луна поляна иней – «деревья» сохранил только потому, что не мной посажены:) Кроме того, рифма крови/кроит не моего поля – она родом из огорода_рядом:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: О моем в твоей интерпретации.
Date: 2006-02-10 05:25 am (UTC)Интерпре (http://jurgenberg.livejournal.com/2439.html?thread=903#t903) старался сделать в пас.
В безотносительном варинте четвёртая строчка звучала бы переливчато: луна поляна иней – «деревья» сохранил только потому, что не мной посажены:)
Кроме того, рифма крови/кроит не моего поля – она родом из огорода_рядом:)