(no subject)

[lesnick]

Фильм Владимира Машкова по мотивам пьесы Галича «Матросская тишина»

Кстати, сценарист фильма Илья Рубинштейн в жанре вагонной песни сложил,
по выражению автора, местечковую сагу о родне – в частности, о своём папе.

Тридцать седьмой и другие...
Алле и Игорю Пикерским – моим двоюродным

В империи, кровью заляпанной,
На улице «Слава труду»
Родился в Бердичеве Папа мой
В глухом арестантском году,
Но Дедушка не был философом
Троцкистских и прочих идей,
И Папу назвал он Иосифом
В честь Лучшего Друга Детей.
Поскольку платформу гражданскую
Имел за народ за простой,
Протопав лихую Гражданскую
В картузике с красной звездой...
И вдоволь навидевшись крови он,
Горилку впустив до нутра,
На идише мог и на мове он
Петлюру "нести" до утра.
А после мыслишки бедовые
Прогнав и вздохнув: "Шоб вин вмэр!",
Мешочки с мукою пудовые
На благо грузил эСэСэР...
Он сына растил обстоятельно
Пока не вломилась беда,
И в сорок втором отступательном
Без вести пропал. Навсегда.
Чтоб той же эпохою грозною,
Оплакав себя, как вдову,
Бабуля с сестрёнкою Розою
Отправила Папу в Москву,
В которой братва "восьмиклинная" *
Работала без выходных,
Эх, Марьина роща малинная –
Местечко гешефтов блатных…
«Рыжьё» да «волыны» от Стечкина,
Да будущий «скок» на слуху,
А вместо того семисвечника
Семёра бубей за «шаху» …
А вместо того семисвечника
Семёра в суде да этап…
Участок старлея Овечкина –
Местечко несбывшихся пап…
Эх, Марьина роща малинная
Без рощ и Марий Магдалин –
Страшнее, чем полюшко минное:
Из тысяч проходит один…
Но Папа прошел, восьмиклиночкой
Махнув на прощанье братве,
И вышел Щипком да Неглиночкой
К фартовой речушке Москве,
Где сразу за Новодевичкою
Стоял экономинститут –
Там встретился Папа с москвичкою,
Которую Мамой зовут…
На этом в своём разговоре я
Скажу себе временно: «Стоп» -
Ведь дальше другая история,
Где нет для местечка местов…
В империи, кровью заляпанной,
Под тёзкой, прибитым к стене,
Рождённый в местечке был Папа мой,
Чтоб там не родиться и мне…
Вот я и родился не в комнате
С окошком на "Гетманский вал"...
А гетто Бердичева помните?
Я помню… Хоть в там не бывал...

* * *

Владимир Машков, Екатерина Редникова, Миша Филипчук в картине Павла Чухрая