lesnick | (no subject)

Вадим Шефнер: бессмертия нет на весёлой земле (1946).

14-й год – 68 лет;
14 – значит, 6 + 8

Облегч... да тьфу ты!
Обречённо вздохнув,
кого бы то ни было прощаю заранее – за раннее и за предвидимое поздравление с приближением окончания предназначенного срока.

жизнь резвится одноразово

и прожить её надо так, практик тактик… Тик-так, стратег!

Песня – моя ровесница – "Шестнадцать тонн".
Автор, Мэрл Трэвис, впервые спел её в 1946 г.
Но манера Герберта Рида — классика вокала.
Непонятливым – по ходу
обращаться к переводу!

Flat | Top-Level Comments Only

«Вот видишь: две разные Леты (http://gurzo.livejournal.com/480060.html)…»
Да, из Луганска – это родина жены, а я там жил с 1974 по 1994. Мой край – Крым (http://gurzo.livejournal.com/458263.html) (на сайте Душакова об этом – стихотворение "Цикада").
Двадцать лет назад мы ринулись вперёд
из бывшего Ворошиловграда в будущее – в Chicaгород,
и двадцать лет с тех пор… буксуем.

Признателен за понимание, сочувствие и действенное милосердие.

Edited 2014-09-14 07:57 (UTC)

Ах ты, напросилась на благодарность... нехорошо. Я просто хотела сказать, что мне и еще очень многим людям это не безразлично. В такой ситуации все, что ни скажешь— плохо и не то.

Edited 2014-09-14 10:09 (UTC)

Что ж нехорошего? Это нормально.

и ещё очень многим

...Вспомнил начало большого стихотворения Владимира Набокова «Крым», написанного в Лондоне в 1921 году:

Назло неистовым тревогам
ты, дикий и душистый край,
как роза, данная мне Богом,
во храме памяти сверкай

Edited 2014-09-18 07:24 (UTC)

Как в раковине малой — Океана
Великое дыхание гудит,
Как плоть ее мерцает и горит
Отливами и серебром тумана,
А выгибы ее повторены
В движении и завитке волны, —
Так вся душа моя в твоих заливах,
О, Киммерии темная страна,
Заключена и преображена...

М. Волошин

Мы неразумная семья:
Крым умыкнули у себя.

* * *

Где пригодна пропагадина,
бљ,
ядовит её язык,
вся страна самоукрадена,
с ней крадущийся кирдык!

Edited 2014-10-06 22:03 (UTC)