(no subject)

[lesnick]

Предложение


ваятельнице моего протеzа



Имя взял на язык: Лизавета –
сразу резко сразили сюрпризы;


внял божественный отзвук Завета
и загадочный взор моны Лизы,
и наследную спесь царь-девицы и
по традиции – ломку традиции

(абзацем фразу тормозим –
извне засада: Карамзин...).

Comments

[(Anonymous)]

ваятельница слишком громко сказано
по тэгу ловко два в одном флаконе

[gurzo.livejournal.com]

Да, два ва: инвалид и валидол… и даже – "вкусное на третье" – как рунглиш-анаграмма love in doll load, то есть любовь в нагрузку.
Кстати, моей переводчице дарован отдельный экспромт (http://gurzo.livejournal.com/454419.html).
Из того же именника опекавшая меня в реабилитационном центре медсестра с именем лекарственной травы.

Прелестница Мелисса,
вздыхаю:

не греша,
мне б на тебя молиться,
но – шибко хороша.

Из Википедии узнал, что Авиценна целительную мелиссу называл усладой сердца; он считал, что она делает сердце счастливым и укрепляет дух, прогоняет тёмные мысли и балансирует "чёрную тоску"…
Флегматичная работница из обслуги (то ли кастелянша, то ли сестра-хозяйка – "та, что стелила мне постель") листки мои сгребла и спровадила в garbage, так что теперь всю зарифмованную в госпитале конвой-свиту не вспомню.

О флаконе сказал. А в полоне
(прошепчу, попросили зане) –
Фальконе; ты моя, Фальконе
(Шаганэ шуганули – в загоне).