Mar. 9th, 2006

lesnick: (Гамлет)
Корректор мне, корректор!

А вы говорите: карикатуры; на неровной датской – нервной – почве

Уважаемый – не ради проформы сказано, уважаемый Евгений [livejournal.com profile] witkowsky поделился личной радостью.
А я возьми да приглуши.
Уточнил: действительно так – чёрным по белому – написано, что «присваевается»?
Тем, кто меня знают не первый день, известно, что, как правило, подобные «марашки» тотчас, после исправления текста, удаляю.
На этот раз не успел – не успел моргнуть глазом, как Евгений, принявший NB за оскорбление, отреагировал неожиданно остро и не скажу, что остроумно.
Изобразив тройной подбородок, ответил мне (вернее, сначала ответил):
    «Я думал, что Вы - читатель, а Вы, оказывается, корректор...:(((»
Счесть за комплимент – или тоже насупиться?
Пожалуй, первое. Звучит ведь: корректорскорой помощи, добавлю:)
Тем более, что уважаемый Витковский, во-первых, тут же исправил «опечатку», и, во-вторых, стыдливо стёр и мою ужасную реплику, и свою ироничную, исполненную гордой печали, отповедь.
Картинка, опять же, карикатурная: закавыка в том, что после исправления закавыченный текст – не вполне цитата.
«Должна предупредить, что если вы недостаточно опытны, лучше деятелям интернета не указывать на их ошибки. Возможны несколько вариантов развития событий. Первый: деятель вас поблагодарит (или не поблагодарит, если он не в настроении) и ошибки исправит. Но так поступают только нормальные люди, а нормальных людей здесь осталось, по приблизительным подсчётам, полтора инвалида. Второй вариант самый вероятный: деятель примется обсуждать вашу личность, ваш возраст, пол, цвет волос, род занятий, интенсивность вашей сексуальной жизни, и попытается унизить ваше человеческое достоинство, назвав вас корректором…»

    March 2017

    S M T W T F S
       1234
    567 891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jun. 13th, 2025 09:01 pm
    Powered by Dreamwidth Studios