Ни фобии, ни симпатии не испытываю – тема не стоит выеденного… Хм. Да я к ним никак не отношусь – в любом смысле. Расстрою тебя, но по второму пункту. Плагиат, говоришь, претит, а снисходительна к Духовскому, который, уродуя стих Берггольц, написал: «Но не забыто ничто и никто не забыт» – что, между прочим, само по себе ложно. А паренёк, возможно, способный по-своему. Не по-моему:) Зато другое – по той же ссылке – понравилось:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: От кого забор? От Бор:)
Date: 2007-03-19 10:25 pm (UTC)Да я к ним никак не отношусь – в любом смысле.
Расстрою тебя, но по второму пункту.
Плагиат, говоришь, претит, а снисходительна к Духовскому, который, уродуя стих Берггольц, написал: «Но не забыто ничто и никто не забыт» – что, между прочим, само по себе ложно.
А паренёк, возможно, способный по-своему. Не по-моему:)
Зато другое – по той же ссылке – понравилось:
исполняет, кстати, автор перевода (совм. с Хвостом)