(no subject)

[lesnick]

ЖурнаЛ
Шлют e-mail’ы – тут скобка (нарушают стандарт) – скобка.
Yрна-офтопка – для re:плик a part.
Сразу выполняю пару просьб:

размещаю разворачиватель
(труд, но отрадно как френды трындят в тредах)

Ссылка на пост:
ЖЖ-Логин*:
ЖЖ-Пароль*:

Open-Thread by rumantick

и ПОИСК

Искать: у лжеюзера:

А вот искалка ЧаВоВо
© Игорь Гуляев

Поиск по ЖЖ-FAQ

Темы:
Язык:	Русский English< /td>

Comments

Re: так дымно. марина)

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

ой, о поступке не знаю.

господи, как я не люблю дитрих! и в кого я такой урод!?
blue angel был самой разорительной покупкой из когда-либо купленных dvd. боже, что было, что было...

Re: так дымно. марина)

[gurzo.livejournal.com]

Солистка Большого рискнула ступить в "Свою колею" - поступок, однако.
Не сокрушайся, в ЖЖ не без уродов: симпатию Марины тоже разделяю не полностью.
Зато с Валерием Агафоновым, которого ты некогда мне преподнесла, не промахнулась; и с королёвым; и... много чего:)

Re: так дымно. марина)

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

ну, королёв, да не тот... оказался:)

Re: так дымно. марина)

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

она солистка большого??? ужос. пятого-десятого (знаешь такую игру?)мюнхаузена сюда (http://munxauzen.livejournal.com/100482.html?thread=1237890#t1237890):)
чевоуш удивляться, такм и киркоровы - народные артисты, да и петросяны, небось.

да, а из-за агафонова и лотмана мы с nigdeja разошлись... как в море корабли:)

Re: так дымно. марина)

[gurzo.livejournal.com]

У нас в Луганске была пластинка Агафонова.

Re: так дымно. марина)

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

зачем иронизировал, что 'открыла'^))

Re: так дымно. марина)

[gurzo.livejournal.com]

Не ‘открыла’ – преподнесла, вернув.

Re: так дымно. марина)

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

и у меня была году ~89. но на память с собой не взяла.

Re: она солистка большого???

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

если сказать словами набокова: слабый раствор марлен дитрих.

Re: «…И образ твой окуривает дым»

[gurzo.livejournal.com]

Видать, одна из нас пользует отравку (http://gurzo.livejournal.com/250089.html?thread=2637033#t2637033);)
Ты что, не кликала ↑ссылку – там, где назвал имя исполнительницы?
…Представляю, какими эпитетами наградила бы вокал Сидора Беларского (между прочим, настоящая фамилия Лившиц – это ко вчерашнему разговору), чей голос, по мнению искушённых слушателей, подобен басу Шаляпина.

Re: вы будете смеяться,

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

но я и шаляпина не люблю, после того как неотреставрированные записи послушала. если хотят петь попсу - пусть себе идут.. как басков, и им все пожелают "дальнейших творческих успехов".

Re: не смешно евреям в компании... басков, арабов, русских

[gurzo.livejournal.com]

Бис басу без прибамбасов –
бурлак, а не паразит!
Басков буксует без баксов.
Арабов (http://47tau.livejournal.com/89573.html) – не тормозит!

Лив-
шицы кивают они тут же рядом (http://magazines.russ.ru/ural/2008/3/so19.html),
где Родионов – жене ботаник (http://a-rodionoff.livejournal.com/194242.html) – и
убивается трупным ядом,
и сочувствует – но без паники.

Re: так точнее

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

разошлись как в речке корабли (http://users.livejournal.com/_kot_obormott/97058.html))

Re: так дымно. марина)

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

а serge_shestakov почему во френдах не значится?

Re: так дымно. марина)

[gurzo.livejournal.com]

Пока не проникся.
Для меня сейчас королев – number one!
Например, гениальное:

побережье как подпись фадеева

под расстрельными списками волн

(http://47tau.livejournal.com/54642.html)…
Правда, и у него не без проколов:

дорога выведена жирно небрежно к ней рукав пришит

на нем уставшая машина на животе своем лежит

бульвар сторонится огласки

(http://47tau.livejournal.com/57097.html)
Небрежно выведена – или небрежно пришит? Небрежность.
Заикается: машина на, неправильное ударение в слове сторонится…
Зато – вот аккорд, безошибочно "исказивший" ритм: и сбрасывается с елок (http://47tau.livejournal.com/60936.html)
Король!

Re: гениальный разбор.

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

а почему ты не пояснил, чем тебя жданов трогает вот в этом: -
http://users.livejournal.com/_kot_obormott/36103.html?thread=450055#t450055
или эти: http://users.livejournal.com/_kot_obormott/88172.html
переводы гелескула.

Re: генеральный разбор

[gurzo.livejournal.com]

На обстоятельный ответ
нет времени.

Сил тоже нет.

В 1998 году небольшим тиражом вышла книжка, в которой критик Марк Шатуновский просит растолковать строку или образ – Жданов отвечает.
Например (http://www.poet.forum.ru/archiv/zhkomm.htm#Диалог)…
А с переводами – не ко мне.

Re: генеральный разбор

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

вот объясни, ЛИЧНО ТЕБЕ, чем красивы эти строки:

И воздух перекошенным стоит,
когда его отсутствием питает
не облако, которое летит,
а облако, которое летает.

отвлечёмся от перевода! чем красивы эти сочетания?:
о любви:
1. соль на раны - башня без охраны
2. живого изваянья... цвело твое дыханье
бред какой-то.

хотя и бред может быть красивым: http://www.youtube.com/watch?v=PSKw3fgDSoQ
меньше минуты, если посмотреть с 5:25 до 6:20

а ударения!?
жду весточки - и дни подобны годам.
Забыв себя, стою под небосводом...

Re: гениальный разбор.

[gurzo.livejournal.com]

О книжном диалогове (http://magazines.russ.ru/znamia/1998/5/rec3.html) – Юрий Арабов.

Re: почитала посоветованное

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

не убедили. вот если бы они рассказали, чем эти строки гениальны...:

И воздух перекошенным стоит,
когда его отсутствием питает
не облако, которое летит,
а облако, которое летает.

мне вот даже странные стихи витька нравятся.
но почему строки 'облако которое летает питает своим отсутствием стоящий перекошенным воздух' гениальны, а не бред сумасшедшего - не понимаю.

Re: #2

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

Re: дым, но с искрой; но дымно;)

[gurzo.livejournal.com]

…Вот и сегодня (http://47tau.livejournal.com/88597.html) с ударением напортачил: правильно – бýрса; Бурсá – город в Турции.

Re: так дымно. марина)

[gurzo.livejournal.com]

Только что вознамерился толкнуться к Шестакову - опоздал: журнал удалён:(

Re: шестаков

[http://users.livejournal.com/_kot_obormott/]

даже не написать, чтоб вернулся - ни разу не оставил коммента в моём журнале((
тогда читать только в моём -http://users.livejournal.com/_kot_obormott/33938.html?mode=reply

Re: шестаков

[gurzo.livejournal.com]

Да, он и на Стихире страничку вычистил.
А что ж не френдила?
Есть и в Сетевой словесности (http://www.netslova.ru/shestakov/), и в Журнальном зале (http://magazines.russ.ru/authors/s/sshestakov/)…
Только в исканиях не обознайся (http://www.vekperevoda.com/1950/shestakov.htm):)
Если Ждановых – Игоря с Иваном – разведёшь сходу, спасибо именам, то Алексей_Королёвых и Сергей_Шестаковых, немудрено перепутать.
О Гурзо (http://www.stihi.ru/author.html?pavelgurzo) молчу – даже Ингу, освоив-присвоив, подменили (http://www.stihi.ru/author.html?ileinartas) (не вани ль слесаря ваниль-пудра?).