рам, поздравляю с Новым годом – лунным. Календарю под стать и я – свинтус: в молчании завис – и ни гу-гу-рзо. Дело в том, что стихами сейчас не пишу – @ (как-никак, ровесник Вивиан… и Стефании Сандрелли), а проза мне оказывает чуть ли не итальянское сопротивление (тут самый раз обратить внимание на иную параллель, но итальянский неореализм в кино – тема такого масштаба, что нужен отдельный разговор… и не с таким дилетантом, как я). Однако твои ожидания обмануть западло – сейчас, как школьник, придумаю эпиграф и…
Воспоминания Гарибальди: «Своё первое плавание я совершил в Одессу».
Города побратимы – Генуя с Одессой – прочно связаны морским узлом: даже маяк Лантерна и Воронцовский – архитектурные двойники; даже улицы – например, Гарибальди; даже музыкально... Когда я был мальчишкой, носил я брюки клёш – появляясь в одесском Луна-парке с гитарой, нарушал тишину популярной тогда итальянской песенкой Guarda che luna (http://luogocomune.net/site/modules/news/article.php?storyid=1363). Кстати, всемирно знаменитая итальянка «Sole mio» тоже, как моя дочь, которой адресованы оба стишка этого поста, родилась в Одессе (http://forum.turizm.ru/countries/italy/000479.html).
Сумбурно излагаю, но – предупредил ведь.
Прости меня, Айрам, но просьба твоя неохватна: можно рассказать о климатическом сходстве, о похожей тяге итальянцев и одесситов к приключениям… Но смею ли отнимать хлеб у специалистов – историков, архивистов и прочих знатоков? Их воспоминания довольно любопытны (http://www.palariev.sitecity.ru/ltext_2102213715.phtml?p_ident=ltext_2102213715.p_2109234431). Или вот ещё, например (http://www.paco.net/odessa/media/word/227/sn133.htm). Да, и мне Одесса – дама страстная – вскружила голову на всю жизнь. Однако детали нашего романа держу при себе. Разве что пройтись пунктиром. Первый одесский адрес – от роду несколько дней – на Преображенской, близ Соборки, где неизменно кучковались азартные фанаты (по-итальянски тиффози) футболистов «Черноморца»; кстати, в 1960 году они, прошу прощения у Вивиан, вломили «Интеру» из Милана – помню без обмана – 5 : 1! А в 1963-м великий Бобров, который тренировал тогда "Черноморец" Нет – оставлю при себе. Потом жил-был, пел-гулял на Чкалова (http://soulga.livejournal.com/11679.html?view=41887), дом 2 – угол Белинского. А последний одесский адрес: Итальянский бульвар (http://www.palariev.sitecity.ru/ltext_0412012029.phtml?p_ident=ltext_0412012029.p_1711233838) (тогда – ул. Томаса), 4, кв. 6. Отец (http://gurzo.livejournal.com/136115.html) – коренной одессит. Разумеется, одесситом был мой двоюродный дед Лев Маркович Зингерталь (http://www.migdal.ru/article-times.php?artid=6045). Пожалуй, достаточно.
Как бонус: тут ещё львиная доля милых мордашек (http://community.livejournal.com/street_lion/tag/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0), напоминающих итальянские (http://community.livejournal.com/street_lion/tag/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
АЙ-
Date: 2007-02-20 03:08 am (UTC)поздравляю с Новым годом – лунным.
Календарю под стать и я – свинтус: в молчании завис – и ни гу-гу-рзо.
Дело в том, что стихами сейчас не пишу – @ (как-никак, ровесник Вивиан… и Стефании Сандрелли), а проза мне оказывает чуть ли не итальянское сопротивление (тут самый раз обратить внимание на иную параллель, но итальянский неореализм в кино – тема такого масштаба, что нужен отдельный разговор… и не с таким дилетантом, как я).
Однако твои ожидания обмануть западло – сейчас, как школьник, придумаю эпиграф и…
Воспоминания Гарибальди:
Города побратимы – Генуя с Одессой – прочно связаны морским узлом: даже маяк Лантерна и Воронцовский – архитектурные двойники; даже улицы – например, Гарибальди; даже музыкально...«Своё первое плавание я совершил в Одессу».
Когда я был мальчишкой, носил я брюки клёш – появляясь в одесском Луна-парке с гитарой, нарушал тишину популярной тогда итальянской песенкой Guarda che luna (http://luogocomune.net/site/modules/news/article.php?storyid=1363).
Кстати, всемирно знаменитая итальянка «Sole mio» тоже, как моя дочь, которой адресованы оба стишка этого поста, родилась в Одессе (http://forum.turizm.ru/countries/italy/000479.html).
Прости меня, Айрам, но просьба твоя неохватна: можно рассказать о климатическом сходстве, о похожей тяге итальянцев и одесситов к приключениям…
Но смею ли отнимать хлеб у специалистов – историков, архивистов и прочих знатоков?
Их воспоминания довольно любопытны (http://www.palariev.sitecity.ru/ltext_2102213715.phtml?p_ident=ltext_2102213715.p_2109234431).
Или вот ещё, например (http://www.paco.net/odessa/media/word/227/sn133.htm).
Да, и мне
Одесса – дама страстная – вскружила голову на всю жизнь. Однако детали нашего романа держу при себе.
Разве что пройтись пунктиром.
Первый одесский адрес – от роду несколько дней – на Преображенской, близ Соборки, где неизменно кучковались азартные фанаты (по-итальянски тиффози) футболистов «Черноморца»; кстати, в 1960 году они, прошу прощения у Вивиан, вломили «Интеру» из Милана – помню без обмана – 5 : 1!
А в 1963-м великий Бобров, который тренировал тогда "Черноморец"Нет – оставлю при себе.Потом жил-был, пел-гулял на Чкалова (http://soulga.livejournal.com/11679.html?view=41887), дом 2 – угол Белинского.
А последний одесский адрес: Итальянский бульвар (http://www.palariev.sitecity.ru/ltext_0412012029.phtml?p_ident=ltext_0412012029.p_1711233838) (тогда – ул. Томаса), 4, кв. 6.
Отец (http://gurzo.livejournal.com/136115.html) – коренной одессит.
Разумеется, одесситом был мой двоюродный дед Лев Маркович Зингерталь (http://www.migdal.ru/article-times.php?artid=6045).
Пожалуй, достаточно.
Как бонус:
тут ещё львиная доля милых мордашек (http://community.livejournal.com/street_lion/tag/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0), напоминающих итальянские (http://community.livejournal.com/street_lion/tag/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F).