lesnick: (атмосферный фронт)
lesnick ([personal profile] lesnick) wrote2015-11-09 01:12 am

(no subject)






* * *


Музыка Бориса Мокроусова – стихи Якова Хелемского.
Песенка написана в 1956 году по просьбе Марка Бернеса,
а французский текст благодарно сочинил Франсис Лемарк;
и "Одинокая гармонь" проникновенна в звучании Монтана.

* * *
...Едва словечко молвишь о Монтане, как в памяти восходит Синьоре;
признаться, "восходит" позаимствовал у Евгения Александровича Евтушенко.
Вознамерился дать ссылку на стихотворение Евг. Евт. "Когда взошло твоё лицо", но в Сети не выловил аккуратного текста – сплошь переврано.
Вкрапление изъяв, перебелю... c амфиболией – впрочем, допустимой:
едва словечко молвишь о Монтане, как память будоражит Синьоре