(no subject)

[lesnick]

МОЙ МАЙ
почивший

Он дал июню – и ладно;
ладонь, но дал
«на тайном переломе к лету»

Первое, понедельник.
В лето влетел – герой:
скоро вновь поединок
с влажностью и жарой;
силам – навроде льдинок таять, пока живой.
В смысле?..
Пока живой.
* * *


Источником сочинения "Summertime" Джоржу Гершвину послужила украинская колыбельная «Ой, ходить сон коло вікон», —
композитор услышал её в Нью-Йорке, исполненную Украинским Национальным Хором под управлением Александра Кошица.

Этой песней легендарная двадцатисемилетняя рок-певица Дженис Джоплин
завершила последний в своей жизни концерт 12 августа 1970 года в Гарварде



Summertime,
Child, your living's easy.
Fish are, fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord so high.

Your dad's rich
And your ma is so good-looking, baby.
She's a-looking pretty fine to me now,
Hush, baby, baby, baby, baby now,
No, no, no, no, no, no, no,
Don't you cry, don't you cry.

One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing,
You're gonna spread your wings, child,
And take, take to the sky,
Lord, the sky.

But until that morning,
Honey, n-n-nothing's going to harm ya,
No, no, no no, no no, no...
Don't you cry — cry.