Получилось так: я начала смотреть фильм Чухрая, компьютер завис, пришлось перезагружаться, вернулась за кодом на ю-туб, и - вдруг увидела справа, в такой колоночке, где предлагаются либо уже просмотренные записи, либо близкие по теме, название "Дети Гитлера". Заинтересовалась - известно же, что никаких детей у фюрера, слава Богу, не было, открыла. И стала смотреть. Потому что это уже имело отношение не только к теме, не только к предыдущему, но и - опосредованно - к только что законченному переводу, от которого, как сказано, никак не могу освободиться. Тут все то же - с другой стороны.
Год выпуска: 2011 Производство: США, Германия, Израиль Продолжительность: 01:19:11 Режиссер: Шанох Зееви / Chanoch Zeevi
Описание: Со дня окончания Второй Мировой войны прошло почти 70 лет. Преступление против человечества заклеймено Нюрнбергским процессом, главные нацистские преступники наказаны. Но не прощены. Их потомки – внуки, племянники – несут на себе груз вины и не знают, как найти прощение. Фильм израильского режиссера Шаноха Зееви – это публичное покаяние потомков самых безжалостных и известных палачей Третьего Рейха. С экрана о своей вине за преступления предков говорят дети, внуки, племянники и племянницы Геринга, Гиммлера, Эйхмана, Гесса и прочих сподвижников Гитлера... Герои фильма рассказывают, как им пришлось осознать, что уже сами их фамилии немедленно вызывают ассоциации с убийством и геноцидом, рассуждают, как примирить уважение и любовь, которые все дети испытывают к родителям, и врожденное отвращение к их преступлениям. Чудовищный конфликт... неразрешим как для режиссера, как для самих персонажей фильма, так и для зрителей. Впрочем, неразрешим он и для самой истории, поэтому эта тема обречена на вечный трагизм. Ужас нацизма эхом отражается в судьбах «детей Гитлера» и это беcконечно трогает даже стороннего наблюдателя.
А потом нашлось и обсуждение этого фильма на "Культуре".
Эфир от 29 сентября 2012 года, ток-шоу "Смотрим Обсуждаем".
no subject
Год выпуска: 2011
Производство: США, Германия, Израиль
Продолжительность: 01:19:11
Режиссер: Шанох Зееви / Chanoch Zeevi
Описание: Со дня окончания Второй Мировой войны прошло почти 70 лет. Преступление против человечества заклеймено Нюрнбергским процессом, главные нацистские преступники наказаны. Но не прощены. Их потомки – внуки, племянники – несут на себе груз вины и не знают, как найти прощение. Фильм израильского режиссера Шаноха Зееви – это публичное покаяние потомков самых безжалостных и известных палачей Третьего Рейха. С экрана о своей вине за преступления предков говорят дети, внуки, племянники и племянницы Геринга, Гиммлера, Эйхмана, Гесса и прочих сподвижников Гитлера... Герои фильма рассказывают, как им пришлось осознать, что уже сами их фамилии немедленно вызывают ассоциации с убийством и геноцидом, рассуждают, как примирить уважение и любовь, которые все дети испытывают к родителям, и врожденное отвращение к их преступлениям. Чудовищный конфликт... неразрешим как для режиссера, как для самих персонажей фильма, так и для зрителей. Впрочем, неразрешим он и для самой истории, поэтому эта тема обречена на вечный трагизм. Ужас нацизма эхом отражается в судьбах «детей Гитлера» и это беcконечно трогает даже стороннего наблюдателя.
Эфир от 29 сентября 2012 года, ток-шоу "Смотрим Обсуждаем".