(Параллель с парой рельс[ов] – хорошо, в моей манере.)

Отнюдь нет. Просто подробности лишни.
45 – лет со дня кончины.
54 – число прожитых лет: 1915 – 1969
Отсюда: 4тыре тире 4тыре – вешки по краям освоенного пути. Надпись на камне – акро.
…Себе? Задача занятная – решусь решить.
Когда отойду, положи рельсы:

не оплакивайте он
умер умиротворён.