«Спрашивайте, мальчики…»

[identity profile] gurzo.livejournal.com 2011-03-26 02:03 am (UTC)(link)
Задумался о тёмных местах текста (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/3/zh13.html): на самом деле что-то не понятно?
    Ссылки в помощь.

Re: «Спрашивайте, мальчики…»

[identity profile] ae-krylov.livejournal.com 2011-03-26 08:19 am (UTC)(link)
Да нет, Лёша, всё понятно, но для этого "понятно" надо полазить сначала в "под кат", потом ещё в два места...
Нет чтоб просто написать: "ГраждАне, куды ж мы катимся! Даже у Пушкина металлолом прут раз в четыре года",-- осуждаю, мол, расхитителей. Вот тогда бы я (и прочие простые инженерА) тебя понЯли намного раньше. И без означенных хлопот.
ПонЯл?