Двое поймут – француженка и американец. Размолвка на ровном месте (не предполагает мести). Русский СШАмериканец обиделся за российскую Москву – после того, как я, смешно сказать, предложил в московских лифтах и подъездах устанавливать таблички с надписью: мочись в сортире. А на поздравление француженки-ру – в так называемой личке – ответил, что Рождество грядёт… прихрамывая; восприняла мой каламбур неуместным и неподобающим или же, вероятно, за хромотой не расслышала храма. В общем, язык мой, как известно, враг мой, а френд мой – врач мой. Что ж, попробую лечиться, чтобы впредь не отличиться.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
фр.END.ам.
(Anonymous) 2010-01-09 06:53 pm (UTC)(link)Re: язык мой… мылом (e-mail’ом)
Размолвка на ровном месте (не предполагает мести).
Русский СШАмериканец обиделся за российскую Москву – после того, как я, смешно сказать, предложил в московских лифтах и подъездах устанавливать таблички с надписью: мочись в сортире.
А на поздравление француженки-ру – в так называемой личке – ответил, что Рождество грядёт… прихрамывая; восприняла мой каламбур неуместным и неподобающим или же, вероятно, за хромотой не расслышала храма.
В общем, язык мой, как известно, враг мой, а френд мой – врач мой. Что ж, попробую лечиться, чтобы впредь не отличиться.