Что вы сородичи с Лемом отмечалось, я это смутно помнил. Но вообще лишь осознание недостатка ума помогает мне не думать о патологии своей памяти. У меня, кстати, то же издание "Суммы технологии", "Мир", 1968, что и у тебя.
История как distillation of rumour и как экзальтированная лживая старуха - оба определения медицински точны. Не оставляя сомнений в насущности профилактики и лечения. Часто с пафосом объявляют: "История всё расставит по местам, всё получит подобающую оценку, ничто достойное не будет забыто". Похоже, это глубочайшее заблуждение. Мы можем судить лишь о сохранившемся, выяснившемся, открывшемся. И никогда, возможно, не узнаем о массе всеми принятых искажений, просто не подозреваем о забытом и канувшем.