Выскажусь обывательски просто.
Сепаратные раздоры подобны один другому, напоминая супругов: кто-то из них желает развестись, а кто-то не согласен – и, скорее всего, не потому, что души в партнёре не чает, а потому что расплеваться не выгодно.
Что было в основе прежних отношений – брак по расчёту или по любви – теперь обоим не важно.
После того, как утратили взаимный интерес, былую – обоюдную – привлекательность не возобновить.
Жаль, что вмешательство соседей по дому или приятелей, как правило, неизбежно. Потому жаль, что не продуктивно при любом раскладе.