Нет, не мёртвая ткань, просто Мандельштам, далёкий от медицины так называл.
Он имел в виду то, что как-то, хотя бы в воображении пережил автор.
Например, Достоевский в "Братьях Карамазавых" отдал каждому брату, даже Смердякову часть своего Я.