Skip to Main Content
http://kala-hansa.livejournal.com/ (
kala-hansa.livejournal.com
) wrote
in
lesnick
2007-03-19 10:50 pm (UTC)
no subject
Я тебе один умный вещь скажу ©..
Даже не зная текста и даже не евреи все знают, что эту песню играют, когда есть веселье. Когда радостно.
Тем более (опять мягко намекаю), что в тексте перевод есть для тех, кто не в танке.
Там и слов-то-раз-два и обчелси.. Четверостишье..
А тут мрак полный.
Ну да ладно. Не ругаться же мне из-за такой ерунды с тобой, право слово :) Тем более, у меня итак есть к тебе претензии и без этого.. Ну ты в курсах.. (опять мягко намекаю :))
Я спать.
Кстати, Терезу Тенг ты так и не оценил, я мотрю...
Она такая милая...
Была..
(
84 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
Даже не зная текста и даже не евреи все знают, что эту песню играют, когда есть веселье. Когда радостно.
Тем более (опять мягко намекаю), что в тексте перевод есть для тех, кто не в танке.
Там и слов-то-раз-два и обчелси.. Четверостишье..
А тут мрак полный.
Ну да ладно. Не ругаться же мне из-за такой ерунды с тобой, право слово :) Тем более, у меня итак есть к тебе претензии и без этого.. Ну ты в курсах.. (опять мягко намекаю :))
Я спать.
Кстати, Терезу Тенг ты так и не оценил, я мотрю...
Она такая милая...
Была..